Specifieke vertalingen in diverse vakdomeinen

Vertaling van specifieke teksten en documenten voor verschillende vakdomeinen

Onder een specifieke vertaling verstaan we de professionele vertaling van teksten en documenten voor bepaalde sectoren, die geen specifieke technologische terminologie vereisen. Wij vertalen nooit automatisch. Uw vertalingen worden uitgevoerd door professionelen die over een ruime ervaring beschikken in een specifiek vakdomein. Zo kunnen we u een vertaling bieden waarvan de inhoudelijke betekenis zo getrouw mogelijk omgezet is naar de doeltaal. Bij ons vertaalbureau kunt u terecht voor de  vertaling van bedrijfsdocumenten, brochures en documenten over reizen, horeca, toerisme, cultuur, lifestyle ...

Voorbeelden vertalingen in vakspecifieke domeinen

Specifieke vertalingen zijn hoofdzakelijk gericht tot klanten van bedrijven en zelfstandigen. Vertaalbureau Evina helpt u graag met de vertaling van specifieke teksten zoals:

• Interne documenten voor uw bedrijf: rapporten, jaarverslagen, publicaties, personeelsgidsen en –tijdschriften, PowerPoint presentaties en hand-outs voor meetings, cursussen en workshops, …
• Horeca: brochures en informatie over overnachtingen en arrangementen, culinaire teksten en boeken, recepten, menu’s, artikels over gastronomie, wijn en evenementen voor tijdschriften en magazines, …
• Toerisme: informatie over reizen, citytrips, toeristische trips, hotels, verhuur residenties en vakantiewoningen, en campings, reisverslagen, reisgidsen, toeristische en culturele brochures, magazines en boeken, …
• Cultuur: ballet, theater, folklore, musea, exposities, …
• Lifestyle: artikelen voor tijdschriften en magazines over tuinieren, cosmetica, mode, kleding en schoenen, muziek, spiritualiteit, …

Dit is slechts een greep uit de mogelijke specifieke vertalingen die Vertaalbureau Evina u kan bieden. 

Prijsraming voor uw specifieke vertaling

We kijken ernaar uit om u onze expertise te kunnen aanbieden voor de vertaling van uw teksten en documenten.

Vraag naar een gratis prijsraming door het online webformulier in te vullen waarin u ook het te vertalen documenten kunt uploaden. Indien uw documenten groter is dan 2MB, gelieve ons die per mail door te sturen.