Tarieven vertalingen Vertaalbureau Evina

Duidelijke tarieven en gratis prijsofferte voor al uw vertalingen

• Voor elke vertalingopdracht, ontvangt u gratis en vrijblijvend een gedetailleerde prijsofferte.
• Om een natuurlijke vertaling te kunnen leveren, werken we bewust niet met vertaalmachines.
• Wij houden een terminologiebank bij voor specifieke terminologieën per vakdomein, zodat u kunt rekenen op een consequent terminologiegebruik in al uw vertalingen.
• Vraag uw prijsofferte aan via het online offerteaanvraagformulier. Stuur bij de aanvraag van een offerte steeds de bronteksten door. U kunt via het online formulier steeds uw document inladen zoals in een e-mail.

Onze tarieven voor vertalingen

• De bovenstaande tarieven zijn richtprijzen, uitgedrukt in euro. De juiste prijs is afhankelijk van de complexiteit, het formaat van het tekstbestand en de doorlooptijd van de opdracht.
• Wij werken per regel van 55 aanslagen, inclusief spaties
• De tarieven zijn 1 correctieronde inbegrepen.
• De prijzen zijn exclusief 21% BTW.
• Minimum orderbedrag: 20 euro

Voorbeelden soorten vertalingen voor de bepaling van de tarieven

• Algemene vertalingen: briefwisseling, mailing, nieuwsbrieven, CV, advertenties, niet technische blogs, …
• Specifieke vertalingen: toerisme, horeca, lifestyle, sport, gezondheid, wellness, kunst en cultuur, geschiedenis, … (andere teksten zijn ook welkom)
• Technische vertalingen: paramedisch, medisch, farmaceutisch, voedingssupplementen, psychologie, technologie, wetenschappen, … (andere teksten zijn ook welkom)
• Vertalingen van websites met SEO optimalisatie, inclusief de vertaling van de meta-tags (title, description en keywords)
• Juridische vertalingen: contracten, algemene voorwaarden, dagvaardingen, vonnissen…
• Beëdigde vertalingen: contracten, algemene voorwaarden, dagvaardingen, vonnissen, diploma’s, certificaten, aktes…

Wat u zeker nog wil weten …

• Vertaalbureau Evina hanteert de meest correcte werkwijze om uw prijzen te berekenen. Onze eigenlijke tarieven zijn gebaseerd op het aantal regels dat geteld wordt in MS Office Word 2003: Extra/Woorden tellen/Tekens (incl. spaties).
• Een regel komt overeen met 55 tekens of aanslagen in de doeltaal. Op die manier kunt u zelf de prijs berekenen en achteraf controleren.
• Houd er rekening mee dat bepaalde talen zoals het Frans doorgaans 15 à 20% meer tekens dan het Nederlands kunnen bevatten.

Algemene voorwaarden

• Gratis levering van uw vertalingen via e-mail
• Voor de aangetekende verzending van beëdigde vertalingen rekenen wij de portkosten aan.
• Betalingsvoorwaarden: 14 dagen na factuurdatum
• Wij starten met de opdracht na ontvangst van de getekende offerte en algemene voorwaarden. Eveneens rechtsgeldig per mail, op voorwaarde dat u per mail uw goedkeuring doorgeeft, vergezeld van uw bedrijfsgegevens + getekende algemene voorwaarden (ingescand) en offerte in bijlage.
• Nieuwe klanten betalen een voorschot van 30% voor de aanvang van de opdracht voor offertes boven de 500 euro + het saldo 14 dagen na factuurdatum. Voor offertes onder de 500 euro, geen voorschot maar betaling 7 dagen na factuurdatum.
• Lees ook onze uitgebreide algemene voorwaarden

Supplementen

• Bestanden in PowerPoint (PPT), pdf, Excel, html en op papier: + 10%
• Voor vertalingen die een terminologische opzoeking vereisen, kan een supplement gevraagd worden in functie van het vakgebied, tenzij u ons de specifieke terminologie aanlevert. Wij houden hiervan een terminologiebestand bij voor een volgende opdracht.
• Indien u bij de vertaling van webteksten met SEO optimalisatie de opzoeking van de trefwoorden aan onze diensten toevertrouwt, rekenen we een supplement aan van 45 euro per uur.
• Voor het invoegen van een html codering in uw vertaling, vragen we een supplement van 45 euro per uur.
• Voor dringende vertalingen moet u rekenen op een supplement van 25%. Onder dringende vertalingen verstaan we vertalingen tot 2000 woorden de dag zelf en voor grotere opdrachten tot 3000 woorden per dag.
• Voor nachtwerk en vertalingen op een zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen rekenen we een supplement van 50%.

Annuleren of uitstellen van een project

Indien u een ingepland project op minder dan 24 uur voor de geplande start annuleert of wenst uit te stellen, rekenen we een forfaitaire vergoeding aan van 50 euro, exclusief 21% BTW.

Geïnteresseerd in de vertaaldiensten van Vertaalbureau Evina?

• Vraag een gratis en vrijblijvende offerte aan via het online offerteformulier
• Of stuur ons een e-mail
• Stuur steeds uw bronbestanden door (kan ook in het online formulier ingeladen worden)
• Geef steeds de brontaal en de doeltaal/doeltalen aan.
• Bekijk onze referenties, onze taalcombinaties en gespecialiseerde vakdomeinen.
• Lees meer over de tarieven voor onze andere diensten zoals tekstrevisie en correcties en copywriting.