Vertaaldiensten Vertaalbureau Evina in verschillende vakdomeinen

Een greep uit onze vertaaldiensten

Binnen de aangeboden taalcombinaties levert Vertaalbureau Evina vertalingen voor diverse doeleinden, zowel voor bedrijven, KMO’s, zelfstandigen als particulieren. Hieronder vindt u een greep uit de mogelijkheden die we u kunnen aanbieden:

• Zakelijk: briefwisseling, mailings, verslagen, rapporten, CV’s, uitnodigingen, publicaties, bedrijfsadministratie, jaarverslagen, personeelszaken, …
• Particulieren: briefwisseling, juridische en financiële documenten, rapporten, verslagen, CV’s, sollicitatiebrieven, …
• Commercieel: nieuwsbrieven, mailings, uitnodigingen, brochures, folders, flyers, catalogi, advertenties, reclameteksten, websites, E-commerce, hand-outs seminaries, marketing, vakbeurzen, …
• Pers: persmededelingen, artikelen voor tijdschriften en magazines, …
• PowerPoint presentaties: cursussen, conferenties, vergaderingen, productlanceringen, personeelsmeetings, …
• Websites: vertaling van bestaande webteksten al dan niet met SEO optimalisatie voor de zoekmachines
• Blogs: vertaling van uw interactieve teksten op de website
• Technisch: lastenboeken, handleidingen, voorschriften, gebruiksaanwijzingen, aanbestedingen, kwaliteitsnormen, audits, rapporten, websites, draaiboeken, polissen, verzekeringen, …
• Juridisch: contracten, statuten, juridische correspondentie, dagvaardingen, vonnissen, geboorteakten, getuigschriften, bewijs van goed zedelijk gedrag, diploma’s, algemene gebruiksvoorwaarden, …
• Beëdigde vertalingen: vertalingen die beëdigd of gecertificeerd moeten worden door een rechtbank opdat de vertaling rechtsgeldig zou zijn, zoals contracten, algemene voorwaarden, dagvaardingen, vonnissen, diploma’s, certificaten, aktes…

Onze vakdomeinen voor vertalingen

• Toerisme: informatie over reizen, reisgidsen, hotels, residenties, campings, reisverslagen, boeken, …
• Sport: sportverslagen, didactische en methodische workshops, sporttechnische artikelen, boeken, cursussen, sportmaterialen, …
• Horeca: informatie over overnachtingen en arrangementen, culinaire teksten, gastronomie, menu’s, recepten, …
• Voeding: levensmiddelenindustrie, voeding dieren, …
• Gezondheid: voeding, beweging, alternatieve geneeswijzen, esoterie, …
• Medisch: medische diagnoses, medische teksten, pathologie, psychologie, dierengeneeskunde, dierenverzorging, ziekenhuizen, verpleging, …
• Farmacie: gebruiksaanwijzingen voor medicijnen en voedingssupplementen, brochures over producten, wetenschappelijke artikelen, …
• Lifestyle: mode, tuinieren, spiritualiteit, cosmetica, verzorgingsproducten, muziek, immobiliën, uitgeverijen, …
• Onderwijs: educatieve teksten, cursussen, PowerPoint presentaties, syllabi voor cursussen, workshops of bijscholingen, coaching, pedagogie, …
• Technologie: automatisering, auto-industrie, bouwkunde, bouwwezen, computerhardware, computersoftware, energie, huishoudelijke apparaten, internet, software, spelletjes, telecommunicatie, textiel, …
• Wetenschappelijk en aanverwanten: anatomie, astrologie, biochemie, biologie, botanica, chemie, cytologie, fysiologie, histologie, ecologie, filosofie, fysica, genealogie, genetica, geografie, milieubescherming, onderzoek, religie, sociale pedagogie, sociologie, …
• Cultuur: ballet, theater, folklore, musea, exposities, …

Lees meer over

• Onze taalcombinaties
• Algemene en specifieke vertalingen
• Technische vertalingen
• Vertaling websites met SEO optimalisatie
• Juridische vertalingen
• Beëdigde vertalingen
• Tekstrevisie
• Onze tarieven

… en vraag een vrijblijvende prijsofferte voor uw vertaling