Vertaling Spaans

Een professionele vertaling Spaans voor een internationale uitstraling van uw bedrijf

Spaans is net zoals het Engels een wereldtaal; meer dan 400 miljoen mensen spreken Spaans. Dit maakt van het Spaans een van de belangrijkste handelstalen wereldwijd. Daarom is communicatie in het Spaans voor veel internationale bedrijven zo belangrijk. Spaans houdt veel meer in dan de beheersing van woordenschat en grammatica. Elke taal is verbonden met een hele cultuur, zo ook het Spaans. Evina werkt met professionele Spaanse vertalers, die een kwalitatieve Spaanse vertaling kunnen leveren voor diverse sectoren.

Mogelijke taalcombinaties voor vertalingen Spaans

• Vertaling Spaans - Nederlands
• Vertaling Nederlands - Spaans
• Vertaling Spaans - Frans
• Vertaling Frans - Spaans
• Vertaling Spaans - Engels
• Vertaling Engels - Spaans
• Vertaling Spaans - Duits
• Vertaling Duits - Spaans

Wie verzorgt bij Evina uw vertaling Spaans?

Annelies Laplasse is al van kindsbeen af gefascineerd door vreemde talen. Haar grote droom indertijd was een echte polyglot te worden. Omdat Spaans verbonden is met een hele cultuur, maakte dit haar studie net zo boeiend.
Tijdens haar studie licentiaat vertaler Frans en Spaans kreeg ze de kans een half jaar in het buitenland te studeren met een Erasmusbeurs. Ze koos voor de Spaanse universiteitsstad Salamanca. Dat was een uitgelezen kans om de Spaanse leefgewoonten en de Spaanse mentaliteit beter te leren kennen.Ook na haar studie blijft taal voor haar een echte passie. Als logistiek planner in een transportbedrijf kwam ze dagelijks in contact met klanten uit Frankrijk, Portugal en Spanje. De ervaring met die klanten geeft haar de kans zich in te leven in de denkwereld van hun verschillende culturen. Als freelance vertaler werkt Annelies onder andere mee aan een vertaling voor het cultuurfestival europalia.europa. Sinds 2010 werkt ze samen met Vertaalbureau Evina, waar ze de meeste opdrachten met vertaling Spaans voor haar rekening neemt.

Vraag een vrijblijvende offerte aan