Website vertalen met SEO optimalisatie

Laat uw website vertalen en verleg uw grenzen naar meer klanten

Onze huidige communicatiemiddelen openen alle grenzen. Vandaag kan uw website wereldwijd gelezen worden. Het is dan ook niet zo een vreemd idee dat buitenlandse bezoekers geïnteresseerd geraken in uw producten en/of diensten. Hebt u er dan ook al eens aan gedacht om deze opportuniteit te grijpen door uw website te laten vertalen? Vertaalbureau Evina heeft alle knowhow in huis om uw website te vertalen, maar ook om ervoor te zorgen dat de anderstalige webpagina’s eveneens scoren in de zoekmachines.

Wat kan Vertaalbureau Evina voor uw website betekenen?

• Vertaling van uw website in verschillende taalcombinaties van en naar Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans
• Jarenlange ervaring in de vertaling van websites in verschillende vakdomeinen
• Een grondige kennis van de SEO technieken, waarmee uw vertaalde teksten ook scoren in de zoekmachines zoals Google.
• Zoeken naar de juiste trefwoorden, gangbaar in de landen waarin u wenst te prospecteren
• Vertaling van de meta-tags: title, description en trefwoorden
• Een natuurlijke vertaling met behoud van uw commerciële boodschap

Wat u zeker nog wilde weten over de vertaling van een website …

• Hoewel Engels een internationale voertaal is, lezen de meeste mensen nog altijd liever een tekst of boodschap in hun eigen taal.
• Ondanks de internationalisering, zijn er nog altijd mensen die enkel hun eigen taal begrijpen en spreken.
• Een website  vertalen is maar een kleine moeite in vergelijking met de opbrengst die deze aanpak u kan opleveren.
• Veel bedrijven grijpen nog steeds naar gratis vertaalmachines. Zij die de vreemde taal niet beheersen zullen het wellicht niet merken, maar vertaalmachines vertalen woord per woord en houden geen rekening met zinsconstructies. Het is dan ook heel gênant als uw anderstalige klant u wijst op de soms hilarische boodschappen die hij via deze vertaalmachines te lezen krijgt.
• Hoog scoren in de zoekmachines met uw webteksten in de verschillende talen is enkel mogelijk wanneer elke taal SEO geoptimaliseerd is.

Lees meer over

• SEO copywriting van webteksten
• SEO technieken
• Algemene en specifieke vertalingen
• Technische vertalingen
• Juridische vertalingen
• Beëdigde vertalingen
• Tekstrevisie
• Tarieven vertaling
• Taalcombinaties
• Vakdomeinen waarin Vertaalbureau Evina thuis is
• Webbeheer

Contacteer ons voor meer informatie over de vertaling van een website en SEO optimalisatie

Vraag vrijblijvend naar een prijsofferte