Technical and technological translation

High-quality technical translations through terminology listings

Technical translations make great demands upon the translator's competence. Not only is a perfect knowledge of languages a requirement, but the translator should also have a thorough knowledge of the specific terminology within the concerning sector for which he will be translating. But however broad the translator's knowledge may be, good communication between Translation Office Evina and your company is of vital importance for a qualitative translation. Over the years, we have created terminology listings for each sector. But it remains useful that you communicate your specific demands for terminology; in that way we can empathize with your corporate culture and needs.

Examples of technical translations

Translation Office Evina has experience in various technical translations such as articles, leaflets, catalogues, manuals, audits, instructions, specifications, contracts, schemes, insurance policies, reports, websites with or without SEO optimisation and many other documents. We give you a few examples from our interest and knowledge fields:

• Nutritional supplements, health products and pharmacy: websites, instructions for use, articles in journals and magazines for patients and professionals, leaflets and catalogues on products ...
• Medicine and natural medicine: medical diagnoses, hospitals, nursing, pathology, psychology journals and magazines, paramedical professions such as physiotherapy, veterinary medicine, animal care, complementary medicine like homoeopathy, osteopathy, health consultants, back school in the relief of back pain …
• Sports: sports reports, sport-technical articles, magazines and books, didactic and methodical workshops, courses, sports material, sportswear ...
• Food: food industry, drinking centres, wines, animal nutrition …
• Education: educational articles, courses, PowerPoint presentations, workbooks, workshops, in-service trainings, coaching, educational theory …
• Science: anatomy, astrology, biochemistry, biology, botany, chemistry, cytology, ecology, philosophy, physics, physiology, genealogy, geography, histology, environmental protection, noetic sciences, investigation and research, religion, social educational theory, sports science, sociology …

• Technology: automation, automotive industry, construction industry, computer hardware and software, energy, household appliances, internet and marketing, riding school for cars, lorries and buses, steel cables, games, telecommunication, textile , solar panels ...

Naturally, these are just a few examples of what Translation Agency Evina offers. We also accept other technical translations.

Are you interested in technical translation made by Evina Translation Office?
Ask for free price estimation without any engagement