Services de traduction Evina domaines spécialisés

Exemples de nos services de traduction

Notre Bureau de Traduction Evina offre des traductions à des fins multiples, et cela pour les entreprises, les PME, les indépendants touts comme pour les particuliers. Veuillez trouver quelques exemples parmi les possibilités que nous offrons pour les différentes combinaisons linguistiques :

• Professionnel: correspondance, mailings, rapports, CV, invitations, publications, administration de l’entreprise, rapports annuels, affaires du personnel, …
• Particuliers: correspondance, documents juridiques et financiers, rapports, CV, lettres de sollicitation, …
• Commercial: bulletins, mailings, invitations, brochures, dépliants, prospectus, catalogues, publicités, textes publicitaires, sites web, E-commerce, hand-outs pour séminaires, marketing, salons professionnels, …
• Presse: communiqués de presse, articles pour magazines et hebdomadaires, …
• Présentations PowerPoint: cours, conférences, réunions, lancement de produits, meetings pour le personnel, …
• Sites web: traduction de textes existants avec ou sans optimisation SEO pour les moteurs de recherche
• Blogs: traduction de textes interactifs sur votre site web
• Technique: cahier des charges, manuels, consignes, adjudications, normes de qualité, audits, rapports, sites web, scénarios, polices d’assurance, …
• Juridique: contrats, statuts, correspondance juridique, assignations, jugements, certificats de bonne vie et de mœurs, diplômes, conditions générales, …
• Traductions jurées: traductions qui doivent être jurées et certifiées par un tribunal afin d’être valable en droit comme contrats, conditions générales, assignations, jugements, diplômes, certificats, actes, …

Les branches dans lesquelles  nous sommes spécialisés pour la traduction

• Tourisme: informations sur des voyages, guides touristiques, hôtels, résidences, campings, comptes rendus de voyages, livres, …
• Sport: comptes rendus sportifs, ateliers didactiques et méthodiques, articles sur la technique sportive, livres, cours, matériel de sport, …
• Horeca: information sur nuitées et arrangements, textes culinaires, gastronomie, menus, recettes, …
• Alimentation: industrie alimentaire, nourriture pour animaux, …
• Santé: nutrition, mouvement, médecines douces, textes ésotériques, …
• Médical: diagnoses médicaux, textes médicaux, médecine vétérinaire, soins pour animaux, hôpitaux, soins et traitements, …
• Pharmacie: modes d’emploi pour médicaments et suppléments nutritionnels, brochures sur des produits, articles scientifiques, …
• Mode de vie: mode, jardinage, spiritualité, cosmétiques, produits de soins, immobilier, éditeurs, …
• Education: textes éducatifs, cours, présentations PowerPoint, syllabus pour cours, ateliers ou formations continues, coaching, pédagogie, …
• Technologie: automatisation, industrie automobile, génie civil, construction et architecture, matériel et logiciel pour ordinateurs, énergie, appareils ménagers, internet, jeux, télécommunication, textile, …
• Sciences et matières connexes: anatomie, astrologie, biochimie, biologie, botanique, chimie, cytologie, physiologie, histologie, écologie, philosophie, physique, généalogie, génétique, géographie, protection de l’environnement, recherche, religion, pédagogie sociale, sociologie, …
• Culture: ballet, théâtre, folklore, musées, expositions, …

Lisez pour en savoir plus sur

• Nos combinaisons linguistiques
• Traductions générales et spécifiques
• Traductions techniques
• Traductions de sites web avec optimisation SEO
• Traductions juridiques
• Nos tarifs

… et demandez une offre de prix sans engagement pour toutes vos traductions