Traduction Espagnol

Une présence internationale grâce à une traduction professionnelle en Espagnol

L’espagnol est tout comme l’anglais une langue universelle ; plus de 400 millions de personnes parlent l’espagnol. Cela fait de l’espagnol une des langues les plus importantes pour faire des affaires dans le monde entier. Voila pourquoi la communication en espagnol est si importante pour les entreprises internationales. Mais l’espagnol est bien plus qu’une bonne maitrise du vocabulaire et de la grammaire. Chaque langue est liée à toute une culture, de même pour l’espagnol. Evina travaille avec des traducteurs espagnols professionnels, qui offrent des traductions espagnoles de bonne qualité pour différents secteurs.

Nos combinaisons de langues pour les traductions en et vers l’espagnol

• Traduction Espagnol - Néerlandais
• Traduction Néerlandais - Espagnol
• Traduction Espagnol - Français
• Traduction Français  - Espagnol
• Traduction Espagnol - Anglais
• Traduction Anglais - Espagnol
• Traduction Espagnol - Allemand
• Traduction Allemand - Espagnol

Qui fait vos traductions en espagnol au Bureau de Traduction Evina ?

Depuis son enfance, Annelies Laplasse est fascinée par les langues étrangères. Son rêve a toujours été de devenir un vrai polyglotte. C’est justement le fait que l’espagnol est lié à toute une culture, qui a rendu ses études si captivantes.
Grâce à une bourse Erasmus durant ses études de licenciée en les langues Français et Espagnol, elle eut la chance de pouvoir étudier pendant 6 mois à l’étranger. A cet effet, elle a opté pour la ville universitaire espagnole Salamanca. Ce fut l’occasion par excellence d’apprendre à mieux connaître et comprendre les habitudes et la mentalité espagnole.Mais aussi après ses études, les langues sont encore toujours une vraie passion. Etant planificatrice logistique dans une entreprise de transport Annelies était quotidiennement en contact avec des clients provenant de la France, du Portugal et de l’Espagne. Cette expérience lui a donné la chance de pouvoir entrer dans l’univers mental de ces différentes cultures. Etant traductrice free-lance, Annelies a entre autre collaboré aux traductions pour le festival Culturel Europalia. Depuis 2010 elle travaille aussi pour le Bureau de Traduction Evina, où elle prend la plupart des traductions espagnoles pour son compte.

Demandez un devis sans engagement pour vos traductions en espagnol.